José Eduardo Agualusa

José Eduardo Agualusa [Alves da Cunha], 1960 geboren, verbringt den Großteil seiner Zeit in Portugal, Angola und Brasilien, arbeitet als Schriftsteller und journalist. Seine Bücher wurden übersetzt in 25 Sprachen.

Bisher fünf seiner Bücher wurden ins englische übersetzt: « Creole » (2002, Arcadia. Orig.: « Nação crioula »), « Das Buch des Chamäleons » (2006, Arcadia, UK; 2008, Simon & Schuster, USA. Orig.:« O Vendedor de Passados »), « My father ' s wives » (2008, Arcadia. Orig.: « As mulheres do meu pai »), « Regenzeit » (2009, Arcadia. Orig.: « Estação das Chuvas ») und "Allgemeine Theorie des Vergessens" (2015,Penguim Random House 2015, Archipel Bücher. Orig.: "Teoria Geral do Esquecimento")

Er schrieb auch fünf Stücke, "generation W", "Aquela mulher", "Chovem amores na Rua do Matador","A Caixa Preta" und "terrorista O elegante", die letzten drei geschrieben, mit Mia Couto.

Er erhielt drei literarische Stipendien. Eine vom Centro Nacional da Cultura im Jahr 1997 zu schreiben Creole; die zweite erhielt im Jahr 2000 von der Fundação do Oriente, die ihm erlaubt zu bleiben, drei Monate in Goa und schreiben « Um estranho em Goa»; und der Dritte eine, die in 2001 von der Deutscher Akademischer Austausch Dienst, ihm erlaubt zu Leben, ein Jahr in Berlin, wo er schrieb: « O Ano em que Zumbi Tomou o Rio ». In der Anfang 2009 Agualusa abgeschlossen sein Roman « Barroco tropical » in Amsterdam, während das Leben in der Writers Residency, einer gemeinsamen initiative der niederländischen Stiftung für Literatur und der Stiftung für die Produktion und Übersetzung niederländischer Literatur.